那道划过约翰内斯堡的橙色闪电

2010年7月11日的足球城体育场，当罗本接应斯内德60米外的精准长传时，整个南非仿佛都屏住了呼吸。荷兰边锋标志性的内切步频让卡西利亚斯失去重心，但命运却在最后0.5秒开了个残酷玩笑——皮球擦着左侧立柱滑门而过。这个被后世称为"世纪单刀"的瞬间，成为10年世界杯最令人心碎的注脚。

"我至今仍会在深夜惊醒，想着如果当时选择推远角..."——罗本在自传中写道

鲜为人知的是，罗本在1/4决赛对阵巴西时是带伤出战。队医范托恩后来透露："他的右腿肌肉已经出现纤维撕裂，每次冲刺都像刀割。"但正是这个"玻璃人"用两次教科书般的反击，将五冠王送回了里约热内卢。

决赛夜的马德里媒体将罗本塑造成罪人，但范马尔维克在更衣室的发言掷地有声："没有阿尔杰，我们甚至走不到点球大战。"这句话在四年后的巴西得到印证——当30岁的罗本用时速37公里的冲刺戏耍拉莫斯时，全世界才明白2010年的他究竟有多强。